Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

buildings on a farm

  • 1 farm

    farm [fɑ:m]
    1 noun
    ferme f, exploitation f (agricole);
    ∎ to work on a farm travailler dans une ferme
    (equipment) agricole
    (land) cultiver, exploiter; (animals) élever
    être fermier, être cultivateur
    ►► farm animals animaux mpl de ferme;
    farm belt zone f agricole;
    farm buildings bâtiments mpl de la ferme; (outhouses) dépendances fpl;
    farm labourer ouvrier(ère) m,f agricole;
    farm machinery machines fpl agricoles;
    farm produce produits mpl agricoles ou de ferme;
    farm shop = magasin qui vend des produits de la ferme;
    farm worker ouvrier(ère) m,f agricole
    (a) (shop) mettre en gérance; (work) donner ou confier à un sous-traitant;
    ∎ she farms some work out to local people elle cède du travail à des sous-traitants locaux
    ∎ she farms her children out to an aunt elle confie (la garde de) ses enfants à une tante

    Un panorama unique de l'anglais et du français > farm

  • 2 farm buildings

    farm buildings landwirtschaftliche Gebäude npl

    English-German dictionary of Architecture and Construction > farm buildings

  • 3 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) granja
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; (also adjective) a farm kitchen.) granja

    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) cultivar
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    farm n granja
    tr[fɑːm]
    1 granja
    1 agrícola, de granja
    1 (use land) cultivar, labrar
    1 (grow crops) cultivar la tierra
    farm ['fɑrm] vt
    1) : cultivar, labrar
    2) : criar (animales)
    farm vi
    : ser agricultor
    farm n
    : granja f, hacienda f, finca f, estancia f
    n.
    • cortijo s.m.
    • criadero s.m.
    • finca s.f.
    • granja s.f.
    • hacienda s.f.
    • quintería s.f.
    v.
    • cultivar v.
    • labrar v.
    fɑːrm, fɑːm
    I
    noun ( small) granja f, chacra f (CS, Per); ( large) hacienda f, cortijo m (Esp), rancho m (Méx), estancia f (RPl), fundo m (Chi); (before n) <machinery, worker> agrícola

    II
    1.
    intransitive verb ser* agricultor (or ganadero)

    2.
    vt \<\<land\>\> cultivar, labrar
    Phrasal Verbs:
    [fɑːm]
    1.
    N granja f, chacra f (LAm); (=large) hacienda f, finca f, estancia f (LAm), rancho m (Mex); [of mink, oysters etc] criadero m ; (=buildings) alquería f, casa f de labranza, quinta f, ranchería f (Mex); dairy
    2.
    VT cultivar, labrar
    3.
    VI (as profession) ser granjero
    4.

    farm animal N — animal m de granja

    farm labourer, farm laborer (US) N — jornalero(-a) m / f (del campo), obrero(-a) m / f agrícola

    farm produce N — productos mpl agrícolas

    farm shop N — tienda f rural (donde se venden directamente los productos de una granja)

    farm worker N — = farm labourer

    * * *
    [fɑːrm, fɑːm]
    I
    noun ( small) granja f, chacra f (CS, Per); ( large) hacienda f, cortijo m (Esp), rancho m (Méx), estancia f (RPl), fundo m (Chi); (before n) <machinery, worker> agrícola

    II
    1.
    intransitive verb ser* agricultor (or ganadero)

    2.
    vt \<\<land\>\> cultivar, labrar
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > farm

  • 4 farm

    1. noun
    [Bauern]hof, der; (larger) Gut, das; Gutshof, der; (in English-speaking countries outside Europe) Farm, die

    poultry/chicken farm — Geflügel-/Hühnerfarm, die

    farm bread/eggs — Landbrot, das/Landeier Pl.

    farm animals — Vieh, das

    2. transitive verb
    bebauen, bewirtschaften [Land]; züchten [Lachs, Forellen]
    3. intransitive verb
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/86912/farm_out">farm out
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) der Bauernhof
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) der Bauernhof
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) bebauen
    - farmer
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    [fɑ:m, AM fɑ:rm]
    I. n Bauernhof m
    chicken \farm Hühnerfarm f
    health \farm Schönheitsfarm f
    trout \farm Forellenzucht f
    II. vt
    to \farm land/a number of acres Land/eine Anzahl Hektar bebauen
    III. vi Land bebauen
    the family still \farms in Somerset die Familie hat immer noch Farmland in Somerset
    * * *
    [fAːm]
    1. n
    Bauernhof m; (bigger) Gutshof m; (in US, Australia, = health farm) Farm f; (= fish farm) Fischzucht f, Teichwirtschaft f (form); (= mink farm etc) (Pelztier)zuchtfarm f

    pig/chicken farm — Schweine-/Hühnerfarm f

    2. attr
    landwirtschaftlich

    farm animals — Tiere pl auf dem Bauernhof

    3. vt
    land bebauen; livestock halten; trout, mink etc züchten
    4. vi
    Landwirtschaft betreiben

    man has been farming for thousands of years — der Mensch ( be)treibt schon seit Jahrtausenden Ackerbau und Viehzucht

    * * *
    farm [fɑː(r)m]
    A s
    1. Farm f, (Land)Gut n, Bauernhof m, landwirtschaftlicher Betrieb:
    buy the farm MIL US sl draufgehen (im Krieg fallen)
    2. (Geflügel- etc) Farm f
    3. obs Bauernhaus n
    4. Landpacht(system) f(n)
    6. auch farm team (Baseball etc) Fohlenmannschaft f
    7. → baby farm
    B v/t
    1. Land bebauen, auch einen Hof bewirtschaften
    2. Geflügel etc züchten
    3. Land etc gegen Pachtzins übernehmen
    4. oft farm out verpachten, in Pacht geben ( to sb jemandem oder an jemanden)
    5. Kinder etc (gewerbsmäßig) in Pflege nehmen
    a) Kinder etc in Pflege geben (on, to dat oder bei),
    b) WIRTSCH Arbeit vergeben (to an akk); außer Haus geben
    C v/i (eine) Landwirtschaft betreiben, Landwirt sein
    * * *
    1. noun
    [Bauern]hof, der; (larger) Gut, das; Gutshof, der; (in English-speaking countries outside Europe) Farm, die

    poultry/chicken farm — Geflügel-/Hühnerfarm, die

    farm bread/eggs — Landbrot, das/Landeier Pl.

    farm animals — Vieh, das

    2. transitive verb
    bebauen, bewirtschaften [Land]; züchten [Lachs, Forellen]
    3. intransitive verb
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Bauernhof m.
    Farm -en f. v.
    bebauen v.

    English-german dictionary > farm

  • 5 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) gård, gårdsbruk
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) gårdsbygninger
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) drive en gård, dyrke jord
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    I
    subst. \/fɑːm\/
    1) gård(sbruk), bondegård, (større) farm (spesielt i USA)
    arbeide (hjemme) på gården\/farmen
    2) våningsbygning, våningshus, gårdshus
    3) farm for dyreoppdrett
    4) ( historisk) forpaktningssum, bortforpaktning, forpaktningsdistrikt
    5) (sport, spesielt amer.) forklaring: mindre treningsklubb organisert av større klubb
    buy the farm (slang, amer.) dø, bli drept
    buy back the farm (austr.) forklaring: innføre tiltak mot utenlandske oppkjøp av et lands selskaper
    farm belt (amer.) jordbruksbygd
    funny farm ( hverdagslig) galehus, psykiatrisk sykehus
    sell off the farm (austr.) forklaring: selge et lands aktiva til utenlandske interesser
    the Farm Belt (amer.) jordbruksstatene i midtvesten
    II
    verb \/fɑːm\/
    1) drive gård, drive jordbruk, dyrke
    drive sin egen jord\/sitte på egen gård
    2) ale (opp), drive med oppdrett
    3) ( inkasseringsoppdrag e.l.) forpakte, ha i forpaktning
    4) ( også farm out) forpakte bort, leie ut (arbeidskraft)
    5) ( om fosterbarn) sette bort
    farm out leie ut, forpakte bort utlevere, sette ut (arbeid) ( om fosterbarn) sette bort

    English-Norwegian dictionary > farm

  • 6 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) landbrug
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) gård; gård-
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) dyrke; drive landbrug
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) landbrug
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) gård; gård-
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) dyrke; drive landbrug
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Danish dictionary > farm

  • 7 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) quinta
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) quinta
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) cultivar
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    [fa:m] n 1 fazenda, granja, chácara, herdade, quinta, propriedade rústica, sítio. dairy farm / fazenda leiteira. home farm / propriedade agrícola cultivada pelo próprio dono. poultry farm / granja de avicultura. 2 casa de fazenda. • vt+vi 1 cultivar, amanhar, lavrar (terra), criar gado. 2 cultivar uma fazenda, ser fazendeiro. fat farms coll spa: clínica de emagrecimento. funny farms sl 1 hospício. 2 clínica de tratamento de alcoólatras, drogados, etc. to bet the farm sl apostar tudo.

    English-Portuguese dictionary > farm

  • 8 farm

    tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major to farm: tartásra ad, bérbe vesz, gazdálkodik, bérbe ad
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) farm, gazdaság
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) farm(épületek)
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) (meg)művel; gazdálkodik
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Hungarian dictionary > farm

  • 9 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) posestvo
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) kmetija
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) kmetovati
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    I [fa:m]
    noun
    posestvo, kmetija, gospodarstvo; gojišče; American letoviška hišica; cenene zasebne jasli za zapuščene otroke
    II [fa:m]
    1.
    transitive verb
    vzeti ali dati v zakup; obdelovati zemljo; pobirati davke in druge dajatve; vzeti otroke v rejo;
    2.
    intransitive verb
    kmetovati, gospodariti

    English-Slovenian dictionary > farm

  • 10 farm

    I 1. [fɑːm]
    nome fattoria f., cascina f.

    chicken, pig farm — allevamento di polli, maiali

    2.
    modificatore [ building] agricolo; [ animal] d'allevamento
    II 1. [fɑːm]
    verbo transitivo coltivare [ land]
    2.
    verbo intransitivo fare l'agricoltore
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) fattoria
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) fattoria
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) coltivare
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    I 1. [fɑːm]
    nome fattoria f., cascina f.

    chicken, pig farm — allevamento di polli, maiali

    2.
    modificatore [ building] agricolo; [ animal] d'allevamento
    II 1. [fɑːm]
    verbo transitivo coltivare [ land]
    2.
    verbo intransitivo fare l'agricoltore

    English-Italian dictionary > farm

  • 11 farm

    n. gård, lantbruk, farm
    --------
    v. bruka (jorden); ha eget jordbruk; arrendera; arrendera ut
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) lantbruk, jordbruk, farm
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) bondgård, lantgård
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) bruka, odla
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Swedish dictionary > farm

  • 12 farm

    [fɑːm] 1. n
    gospodarstwo nt (rolne); ( specialist) farma f
    2. vt
    land uprawiać
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) gospodarstwo (rolne)
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) zagroda
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) uprawiać, hodować
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Polish dictionary > farm

  • 13 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) bújörð; bÿli, bú
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) bóndabær
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) rækta; reka bú
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Icelandic dictionary > farm

  • 14 farm

    n. çiftlik, çiftlik evi, rehabilitasyon merkezi
    ————————
    v. işlemek, ekip biçmek, yetiştirmek, çiftçilik yapmak, kiraya vermek
    * * *
    1. çiftçilik yap (v.) 2. çiftlik (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) çiftlik
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) çiftlik (evi)
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) çiftçilik yapmak
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Turkish dictionary > farm

  • 15 farm

    • viljelystila
    • viljellä
    • viljelmä
    • farmi
    • antaa vuokralle
    • vuokrata
    • tila
    • kasvattamo
    • maatalo
    • maatalous-
    • maatila
    • talo
    • tarha
    • talonpoikaistalo
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) maatila
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) maatila
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) viljellä
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Finnish dictionary > farm

  • 16 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) ferma; saimniecība
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) lauku mājas
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) apstrādāt zemi
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    saimniecība, ferma; lauku mājas; apstrādāt zemi; nodarboties ar lauksaimniecību; iznomāt; ņemt audzināšanā bērnus

    English-Latvian dictionary > farm

  • 17 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) ūkis, ferma
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) sodyba
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) dirbti žemę, ūkininkauti
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Lithuanian dictionary > farm

  • 18 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) farma, statek
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) statek; selský
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) obdělávat, hospodařit
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    • statek
    • hospodařit
    • farma
    • obdělávat

    English-Czech dictionary > farm

  • 19 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) farma, majetok
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) statok
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) obrábať
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    • útulok
    • zaplatit poplatok
    • sedliacit
    • starat sa (za úplatu)
    • statok
    • prenájom (výnosu)
    • gazdovstvo
    • farmárit
    • farma
    • hospodárit
    • hospodárstvo
    • hospodársky
    • chovat (domáce zvieratá)
    • polnohospodáska usadlost
    • majetok
    • obrábat (pôdu)
    • obrábat

    English-Slovak dictionary > farm

  • 20 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) fermă
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) fermă
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) a cultiva
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Romanian dictionary > farm

Страницы

См. также в других словарях:

  • farm building — ▪ agriculture Introduction       any of the structures used in farming operations, which may include buildings to house families and workers, as well as livestock, machinery, and crops.       The basic unit of commercial agricultural operation,… …   Universalium

  • Farm — For other uses, see Farm (disambiguation). Farmland in the USA. The round fields are due to the use of center pivot irrigation …   Wikipedia

  • farm — farm1 [ farm ] noun count *** 1. ) an area of land used for growing crops or keeping animals: on a farm: Patrick worked on a neighboring farm. a ) only before noun used on or belonging to a farm: farm buildings/machinery/implements farm… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • farm — I UK [fɑː(r)m] / US [fɑrm] noun [countable] Word forms farm : singular farm plural farms *** 1) a) an area of land used for growing crops or keeping animals on a farm: Patrick worked on a neighbouring farm. b) [only before noun] used on, or… …   English dictionary

  • farm steading — farmˈ place, farmˈstead, farm steading or (Scot) farmˈ toun / tŭn/ noun A farmhouse with buildings belonging to it • • • Main Entry: ↑farm …   Useful english dictionary

  • farm-toun — farmˈ place, farmˈstead, farm steading or (Scot) farmˈ toun / tŭn/ noun A farmhouse with buildings belonging to it • • • Main Entry: ↑farm …   Useful english dictionary

  • farm — ► NOUN 1) an area of land and its buildings used for growing crops and rearing animals. 2) a farmhouse. 3) an establishment for breeding or growing something, or devoted to a particular thing: a fish farm . ► VERB 1) make one s living by growing… …   English terms dictionary

  • farm|er|y — «FAHR muhr ee», noun, plural er|ies, adjective. –n. the buildings, yards, and the like, of a farm. –adj. like a farmer: »[He] makes his cheese with farmery care (George W. Thornbury) …   Useful english dictionary

  • farm|stead — «FAHRM stehd», noun. a farm with its buildings …   Useful english dictionary

  • farm|yard — «FAHRM YAHRD», noun. 1. a yard connected with farm buildings or enclosed by them. 2. Especially British. a barnyard …   Useful english dictionary

  • farm management — ▪ agriculture Introduction       making (industrial engineering) and implementing of the decisions (agribusiness) involved in organizing and operating a farm for maximum production and profit. Farm management draws on agricultural economics for… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»